П498 498 ТхТ-ТЕКСТ 08/18 23:42:33 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВИЛА ПО ТОЛКОВАНИЮ ТОРГОВЫХ ТЕРМИНОВ "ИНКОТЕРМС" "EX QUAY"(duty paid ... named port) KXQ "С ПРИСТАНИ"(с оплатой пошлины... название порта) Условие "с пристани" означает, что продавец обязан представить товар в распоряжение покупателя на пристани в месте назначения, поименованном в договоре купли-продажи. Все расходы и риски по доставке товара в это место должен нести продавец. Существует 2 разновидности договоров на условии "с пристани": "с пристани(с оплатой пошлины)" ; "с пристани( пошлина за счет покупа- теля)";в этом случае обязанность по- лучения разрешения на импорт лежит на покупателе, а не на продавце.

П498 498 ТхТ-ТЕКСТ 09/18 23:43:14 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВИЛА ПО ТОЛКОВАНИЮ ТОРГОВЫХ ТЕРМИНОВ "ИНКОТЕРМС" Сторонам договора купли-продажи реко- мендуется всегда использовать полное название этих условий, а именно: "с пристани(с оплатой пошлины)", или "с пристани(пошлина за счет покупате- ля)"; в противном случае может быть неясно, на какую из сторон возлагает- ся обязанность получения разрешиния на импорт. Если между сторонами бу- дет согласовано, что получение разре- шения на ввоз товара возлагается на продавца, за исключением некоторых, связанных с импортом товара расходов (таких, как налог на добавленную сто- имость и/или другие аналогичные рас- ходы), то это должно быть прямо ука- зано путем добавления соответствующих слов, например:"за исключением налога на добавленную стоимость и/или других налогов".

П498 498 ТхТ--ЕКСТ 10/18 23:43:55 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВИЛА ПО ТОЛКОВАНИЮ ТОРГОВЫХ ТЕРМИНОВ "ИНКОТЕРМС" "DELIVERED AT FRONTIER..." named plase of delivery at frontier DAF "ПОСТАВКА ДО ГРАНИЦЫ" (название места поставки на границе) Условие "поставка до границы..."(наз- вание места поставки на границе) оз- начает, что обязательства продавца считаются выполненными, когда товар прибыл на пограничную станцию, но до пересечения им "таможенной границы" страны, указанной в договоре. Это условие предназначено в основном для применения при перевозке товара же- лезнодорожным или автомобильным тран- спортом, но оно может применяться и при других способах транспортйровки.

П498 498 ТхТ-ТЕКСТ 11/18 23:44:35 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВИЛА ПО ТОЛКОВАНИЮ ТОРГОВЫХ ТЕРМИНОВ "ИНКОТЕРМС" "DELIVERED... DUTY PAID" (named plase of destination in the country of importation) DDP "ПОСТАВКА... С ОПЛАТОЙ ПОШЛИНЫ" (название места назначения в стране ввоза) Если условие "с завода" означает ми- нимальнои обязательство продавца, то условие "поставка... с оплатой пош- лины" если за этим следует название места расположения предприятия поку- пателя, означает максимальнои обяза- тельство продавца. Условии "поставка с оплатгй пошлины" может быть иу- пользовано независимо от вида транс- порта.