P369 369 ARD/ZDF So 2.07.9p 09:05:05 R‖4‖4‖‖‖0x‖‖0 1/3   R"/' /% +//! FUSSBALL-W- UND VPS Um dak Progr!mmieren der@Videorecorder w¼hrend jjr Fu÷ball-WM zu vereinfachen, wird bei ARD und ZDF jinheitlich ver- fahren: Alle Fu÷ballspiele jrhalten jine jigene .PS-Zeit, die sich nach dem +pielbeginn richtet. Wer nur die Spiele aufzeichnen will, gibt als VPS-Zeit also nur die Anf!ngs- zeit des Spieles jin. Die Nachrichten- uendungen in djn Halbzeitpausen werden dann nicht aufgezeichnet, da Unterbre- chungssignale ausgestrahlt@werden. R,,,,,,,,,,,,,,,, Programmierbeikpiej@>>

P369 369 ARD/ZDF So 1.07.9p 09:02:25 R‖4‖4‖‖‖0x‖‖0  v/3   R"/' /% +//! 1D101(090690(00 BEJSPIEL ARD (¼#6.): 16.30 163p XJV.Eu÷ball-W- Q7.00 Q700 1.Einalrunde Gruppe D Vereinigte Arabische dazw.ca. Emirate - Kolumbien Q7↑4: 174: Tagesschau 1:.00 1:00 1.Finalrunde Gruppe B UdSSR -@Rum¼nien 1:.45 X5500 Rjgionalprogramme .PS Um die g!nze Sportsendung (16.+0 bik 1:.45 Uhr) zu programmieren, m¾÷ten 3 VPS-Zeiten jingegeben werden, und zwar 16.30, Q7.00, 1:.00. Wjr auch die WTagesschau' aufzeichnjn@will, ¾u÷ zu- u¼tzlich Q7.4: programmieren.  >>

P369 369 ARD/ZDF So 2.07.9p 09:01:25 R‖4‖4‖‖‖0x‖‖0  5/3   R"/' /% +//! 1D101 090690 00 Die Endzeiten bei der Programmierung richten sich nach dem n¼chsten Bei- traW.@Sojlte also beikpielkweike@nur das Spiel um Q7.00 Uhr aufgezeichnet werden, m¾÷te die ProgrammierunW so aussjhjn: 17.00 Q700 Vereinigte Arabische Emirate - Kolumbien .PS Endzeit: Q:.00 Uhr Nachrichten und Beitr¼ge aus djn WU- Stuhios w¾rden in diesem Fall@nicht mit aufgezeichnet werden.  >>