P369 369 ARD/ZDF Fr 2:.06.90 17:38:39  1/3   @ FUSSBALL-WZ UND VPS Um dav Programmieren der@Videorecorder w¼hrend djr Fu÷ball-WZ zu vereinfachjn, wird bei ARD und ZDF jinheitlich ver- fahren: Alle Fu÷ballspiele jrhalten eine eige- ne VPS-Zeit, die sich nach dem +piel- beginn richtet. Wer nur die Spiele aufzeichnen will, gibt als@VPS-Zeit also nur die Anfangs- zeit des Spieles jin. Die Nachrichten- sendungen in den Halbzeitpausen werden dann nicht aufgezeichnet, da Unterbre- chungssignale ausgestrahlt werden.  Programmierbeispiel >>

P369 369 ARD/ZDF Fr 2:.06.90 Q7:38:51   2/3   @ 1D101 090690 00 BEISPIEL ZDF (12.6.): 16.30 1630 XIV.Fu÷ball-WM 17.00 Q700 Ljve aus Verona: @ Belgien - S¾dkorea In ljr Pauwe: ca. 17.45 1745 heute 18.+8 1858 ZDF - Ihr Programm VPS Um die ganze Sportsendung (16.30 bis 18.58 Uhr) zu programmieren, m¾÷ten@@ 2 VPS-Zeiten jingegeben werden, und zwar 16.30 und Q7.00. Wer auch 'hjute' aufzeichnen will, mu÷ zus¼tzlich 17.45 programmieren. @ @ @  >>@

P369 369 ARD/ZDF Fr 2:.06.90 Q7:38:51   3/3    1D101 090690 00 Die Endzeiten bei der Programmierung richten sich nach dem n¼chsten Bei- trag. Sollte also beispielsweise nur das Spiel um 17.00 +hr aufgezeichnet werden, m¾÷te die Programmierung so aussehen: 17.00 1700 Belgien -@S¾dkorea@ .P+ Endzeit: 19.00 +ir @ Nachrichten und Beitr¼ge aus den WM- Studios w¾rden in diesem Fall nicht mit aufgezeichnet werden.  >>