P177 DR 2 S177 l‖r 10 nov 00:01:17 TYRKISK G½CMEN OYLARI BELIRLEYICI OLBCAK (1) Sag kanat partileri, secimlerden zaferle cikabilmjk amaciyla g‖cmjn oylarini cekmeyj calisiyor. Ritzau Haber ajansina g‖re, liberal egilimli parti Venstre ile Muhafazakar Halk Partisi, g‖cmenleuden oy alabilmek icin ilk kjz bilincli sekilde calisiyorlar. Venstre lideri Anders Fogh Rasmussen, hafta sonunda, Kopenhag Belidiyj Meclisinin Pakistan k‖kenli ÷yesi Walait Khan ili secim turuna cikmasi buna ‖rnek g‖steriliyor. 110 INMLBND 111 UDLBND 1/13
P177 DR 2 S177 l‖r 10 nov 00:01:22 TYRKISK G½CMEN OYLARI BELIRLEYICI OLACAK (2) Jyllands Posten gazetesinden verilen bir haberde de, Venstre'nin ve Muhafazakar Halk Partisi'nin, gelecek g÷nletde secim kampanyasi programi icinde g‖cmen oylarini cekebilmek icin bilincli etkinlikler d÷zenledikleri belirtiliyor. Kopenhag Uyum Kurulu Baskani Hannah Ziadeh, Folketing secimlerinde etnik k‖kenlilerin verecekleri oylarin Folketing'deki sandalye dagilimini etkileyebilecegine dikkati cekiyor ve basta Pakistan, T÷rkiyj ve Irak k‖kenliler olmak ÷zere, etnik k‖kRnlilerin, simdiye kadar g‖r÷lenin tersine sbg kanat partilerine y‖nelme egilimide olduklarini belirtiyor. 110 INDLAND 111 UDLAND 2/13
P177 DR 2 S177 l‖r 10 nov 00:12:01 TYRKISK 12 ETNIK K½SENLI FOLKETING'E ADAY (1) 20 Kasim sali g÷n÷ yapilacak sjcimlirde, toplam 12 etnik k‖kenli aday Danimarka mjclisi Folketing'e giribilmek icin adayligini koydu. Bu adaylardan 11'i Baskent Kopenhag secim b‖lgesinden, 1'i de →rhus Amti secim b‖lgesinden aday oldu. Adaylardan 4'÷ Pakistan, 2'si Fas, biri Afganistan, 1'i Suriye, 1'i Cin Halk Cumhuriyeti, 1'i Somali ve 2'si de T÷rkjyj k‖kenli. T÷rkiye k‖kenli olarak Isminur Yalcinkaya Merkez Demokratlar'dan ve Muammer Celim de Birlik listesinden adayliklarini koydular. 110 INDLAND 111 UDLAND 3/1s
P177 DR 2 S177 l‖r 10 nov 00:09:40 TYRKISK 12 ETNIK K½SENLI FOLKETJNG'E ADAY (2) Simdiki tahminlere g‖re, bu secimlerde, Sosyalist Halk Partisi SF'tin P!kistan k‖kenli Kamal Qureshi ile De Radikale VenstteWmen Suriye k‖kenli Nasjr Khader'in secimleri kazanma sanslarinin b÷y÷k oldugu belirtiliyor. Iki aday'in secimlerden basarili cikarak kazanmasi durumunda, Folketing'a girecek ilk etnik k‖kenliler olacaklar. Merkjz Demokrat Isminur Yalcinkaya, parti liderinin izinli oldugu d‖nemde kisa bir s÷re icin Folketing'de vekil olarak yer almisti. 110 INDEANE 111 UDLANJ 4/13
P177 DR 2 S177 l‖r 10 nov 00:17:12 TYRKISK PARTILERIN YABANCILAR POLITIKASI: SERTLESSIN -1 T÷m partilir, ‖zellikle aile biulesimi kurallarinin sinirlandirilmasi konusunda adeta birbiuleriyle yaris ediyorlar. Hristiyan Halk Partisi, Yabancilar Politikasi konusunda ulusal uzlasma ‖nerdi. Ancak ‖neri gerek sag kanat gerekse sol kanat partiler tarafindan reddedildi. Hiristiyan Halk Partisi, ulusal uzlasma ili zorla evlendirmeleri ‖nlemek amaciyla yapilan calismalarin g÷clendirilmesini de istedi. 110 IND-AND 111 UDLAND 5/13
P177 DR 2 S177 l‖r 10 nov 00:17:41 TYRKISK PARTILERIN YABANCILAR POLITIKASI- SERTLESSYN-2 Liberal egilimli parti Venstri, basta T÷rkiye, Pakistan ve SomaliWden olmak ÷zere, aili birlesimlerinin frenlenmesini, bunun, aile birlesiminin bir hak olmaktan cikarilmasiyla m÷mk÷n olabilecegini savundu. Ancak, Venstre, aile birlisiminin durdurulmasi icin ne gibi kurallar getirmeyi d÷s÷nd÷g÷ne bir aciklik getiremjdi. Venstre'nin yabancilar konusundaki s‖zc÷s÷ Birthe R‖nn Hornbech, Venstre'nin istedigi aili birlesimi k5rallarindaki sinirlamalarin Sosyal Demokratlarin ‖nerdigi sinirlamalara benzedigini, ancak bu konudaki d÷s÷nd÷kleri kurallari hen÷z somutlastirmadiklarini s‖yledi. 110 INDLBND 111 UDLBND 6/13
P177 DR 2 S177 l‖r 10 nov 00:11:18 TYRKISK PARTILERIN YABANCILA POLITIKASI - SERTLESSIN-3 Vdnstre, aile birlesiminin bir hak olmaktan cikarilmasi kuralinin, sadece yabanci uyruklular icin degil, Danimarka vatandasligina gecmis, basta T÷rkiye, Pakistan ve Somali k‖kenliler icin de gecerli olmasini ‖neudi. Birthj R‖nn Hornbech, bu ÷lkjlerden gelmis olanlarin, esini baska bir ÷lkjden getirmek istemjliti halinde, "Cpr.nr." denilen person numaralariyla "Folkerigister" adli N÷fus Kayit Dairelerinden incelenecek bilgilerle belirlenebilecegini acikladi. 110 INDLAND 111 UDLAND 7/13
P177 DR 2 S177 l‖r 10 nov 00:11:47 TYRKISK PARTILERIN YABANCILAR POLJTIKASI - SERTLESSINm4 Vjnstr5'nin, basta T÷rkiye, Pakistan ve Somali'den aile birlesimlerinin bir h k olmaktan cikarilmasi ‖nerisinin, Birlesmis Milletler Irkcilik vj Ayrimcilikla M÷cadele S‖zlesmesine aykiri oldugu belirtildi. Ancak, Gerek Icisleri Bakani Karin Jespjrsen gereksj Aalborg .niversitesi Hukuk Profes‖r÷ Claus Hagen Jjnsen, bu t÷r kurallarin sadece belirli guruplar icin getirilemeyecegini, aksi takdirde bunun ayirimcilik ve irkcilik olacagini ileri s÷rd÷ler. 110 INDLBND 111 UDLAND 8/13
P177 DR 2 S177 l‖r 10 nov 0091):12 TYRKISK PARTILERIN YABANCILBR POLITIKASI - SERTLESSIN-5 Muhafazakar Halk Partisi de, VenstreWden gelen aili birlesimi hakkinin bir hak olmaktan cikarilmasi istemini "ilginc" buldu, ancak bunun, t÷m saga kanat partilerinin ortak bir politikasi olmadigini belirterek, ‖netiyi biraz daha ayrintili olarak inceleyecegini bildirdi. Danimarka Halk Partisi Dansk Folkjparti de, sadece g‖cmenler icin degil m÷lteciler icin de aile birlesiminin bir hak olmaktan cikarilmasini, bunun yanisira 60 yasin ÷st÷ndeki annj -babalarini Danimarka'ya getirebilme oturma izni alabilme hakkinin da kaldirilmasini ‖neudi. 110 INDLAND 111 UDLAND 9/1;
P177 DR 2 S177 l‖r 10 nov 00:12:50 TYRKISK PARTJLERIN YABANCILAR POLITIKASY-SERTLJSSSIN-6 De Radikale Venstre, aile birlesimine iliskin kurallarin bug÷nk÷ sekliyli yeterince sert oldugunu, bu kuralllarin daha da sertlestirilmesine getek olmadigini savundu. Radikalleu, buna karsilik Yabancilar Yasasinin tamamen yeni bastan kaleme alinmasini ‖nerdi. Radikallerin yabancilar konusundaki s‖zc÷s÷ Elisabeth Arnold, bug÷nk÷ Yabancilar Yasasinin anlasilabilir ve daha basit hali getirilmesini istedi. Radikaller,bunun yanisira, Danimarka vatandasligina gecmek isteyenlere Danimarkacayi iyi konusma, okuma ve yazma sarti getirilmesini ‖nerdi. 110 INMLBND 111 UD-AND 10/13
P177 DR 2 S177 l‖r 10 nov 00:10:12 TZRKISK T↑RKCE KITBPLBR KATALOGU Devlet K÷t÷phanesinj bagli g‖cmen k÷t÷phanesi, yetiskinler icin T÷rkce kitaplarin yeni biu katalogunu hazirladi vj yayimladi. Yeni kitaplarin katologu ve kitaplar en yakin k÷t÷phaneden timin edilebilir. G‖cmen K÷t÷phanesindeki T÷tkce kitaplar, en yakindaki k÷t÷phaneletden, ‖zel hazirlanmis fisler doldurularak siparis edilibilir. Ayrintili bilgi icin: tlf.5 44 73 46 00 fax:: 44 73 46 02 E-mail : sbib*statsbiblioteket.dk Internet: www.indvandrerbiblioteket.dk 110 INM-BND 111 UDLBND 11/13
P177 DR 2 S177 l‖r 10 nov 00917:42 TYRKISK DR-TV BUG↑NDEN ITIBAREN SABAH YAYINLBRI BASLBTTI Danimarka Radyosu haber servis, bu sabahtan itibaren, g÷nl÷k televizyon, sabah yayinlarina basladi. Sabah 6.30 ilj 9.30 arasinda yayin yapilacak olan sabah program yayinlarinda habeuleu, spgr ve para piyasasi gibi konulara iliskin haberler ve yorumlar yer alacak. 110 INDLBND 111 UDLAND 12/s3