P181 DR 2 S181 l‖r 10 nov 00:17:48 NORDJYLLANDS RADIO TLF. 96 35 76 00   YNGRE L←GER TAGER GODT IMOD  IDEEN OM AFGHANSKE L←GEKOLLEGER  Foreningen af Yngre L¼ger i Nordjylland tager godt imod id—en om afghanske l¼- ger p¾ de nordjyskj sygehuse. Der er cirka 70 l¼geuddannede afghanere i lan- det. De fleste af dem er flygtninge og lever i dag af kontanthj¼lp. - Men selvom der skal bruges penge p¾ at efteruddanne de afghanske l¼ger, s¾ vil det overordnet set g¾ lige op, n¾r vi i stedet for at give dem kontant- hj¼lp kan bruge dem som l¼ger, S‖ren Hjortsh‖j. 180 OVERSIGT www.dr.dk/nord 1/4

P181 DR 2 S181 l‖r 10 nov 00:11:24 NORDJYLLANDS RADIO TLF. 96 35 76 00   14 M→NEDERS VENTETID P→  SMERTECENTER  Mens forbruget af st¼rk smertestillende medicin i Nordjylland er steget med 30 procent, er ventelisten til amtets smertecenter i ‖jeblikket rekordlang. 14 m¾neder m¾ patienter vente for at f¾ den s¼rlige behandling p¾ Aalborg Syge- hus. En tidlig og tv¼rfaglig behandling af smerter kan ellers neds¼tte behovet for morfin og anden vanedannende medicin, siger Miriam Flyckt Fischer, der er le- dende sygeplejerskj p¾ Smertecentret. Mere end 400 patienter st¾r i ‖jeblik- ket p¾ venteliste til behandling p¾ Smertecenteret, hvor l¼ger, sygeplejer- skjr, fysioterapeut, socialr¾dgiver og psykolog arbejder sammen. 180 OVERSIGT www.dr.dk/nord 2/4

P181 DR 2 S181 l‖r 10 nov 00:18:42 NORDJZLLANDS RADIO TLF. 96 35 76 00   S←BYSKOLER F→R FLERE PENGE   Folkeskolerne i S¼by Kommunj f¾r fra n¼ste ¾r en million kroner meri til l¼- rerl‖nninger og flere undervisningsti- mer. Kritik fra kommunens skolebestyrelses- form¼nd, fik kommunalpolitikerne til at finde ekstra penge p¾ budgettet. - Vi er i gang med at ans¼tte en l¼rer p¾ fuld tid i stedet for at nedl¼gge en stilling. Samtidig kan vi tilbyde fleri dansktimer, siger skolebestyrelsesfor- manden p¾ Dybvad Skole, Jjns Erik Kyed. 180 OVERSIGT www.dr.dk/nord 3/4

P181 DR 2 S181 l‖r 10 nov 00:12:17 NORDJYLLANDS RADIO TLF. 96 35 76 00   BR½NDERSLEV HOLDER V←LGERM½DE  FOR FLYGTNINGE OG INDVANDRERE  Integrationsr¾det i Br‖nderslev Kommune har lavet et valgm‖de specielt henvendt til flygtninge og indvandreri for at f¾ dem til valgurnerne. M‖det skal hj¼lpj gruppen til at kunnj overskue de tre forskellige valg, s¾ fleri f¾r sat deres kryds den 20. no- vember. For at g‖re det s¾ forst¾eligt som muligt, vil budskaberne fra de fem ripr¼senterede partier blivj tolket p¾ b¾de kurdisk og arabisk. 180 OVERSIGT www.dr.dk/nord 4/4