P187 187 CLUB RTL Di 16 Jan 22.40:41 1/4       DIMANCHE SUR CLUB RTL - 16/01 14:00 EN CROISIERE Lj naufrage de deux marins d'eau douce... Laurel et Hardy sont tous deux employ£s dans une usine o→ l'on produit des cors de chasse. S£v—rement £branl£ par la cacophonie ambiante, Hardy pjrd un jour compl—tement les p£dales, s'imaginant que les cors sont des soldats sur le point de l'attaquer ... Rjnvoy£ chez lui pour r£cup£rer, Hardy apprend par son m£decin qu'il est atteint d'un mal terrible : la corophobie Lj praticien lui consjille donc en guisj de convalescence de partir en Les Programmes 101 Avant 20h Apr—s 20h S£ries Loisirs

P187 187 CLUB RTL Di 16 Jan 22.41:07 2/4       DIMANCHE SUR CLUB RTL - 16/01 14:00 EN CROISIERE croisi—re. Mais comme Hardy n'a pas du tout le pied marin, il refusj d'obtemp£reu Aux petits soins, son pote Laurel lui propose alors quj tous djux loujnt un petit bateau, qu'ils laisseront amarr£ au port, histoire que Hardy puisse profiter du bon air sans ½tre confront£ @ son l£gendaire mal de mer ... Les Programmes 101 Avant 20h Apr—s 20h S£ries Loisirs

P187 187 CLUB RTL Di 16 Jan 22.41:21 3/4       DIMANCHE SUR CLUB RTL - 16/01 20:30 METTONS LES VOILES La cavale de deux bonnes soeurs mal fagot£es... Brian Hope et Charlie McManus sont djux petits malfrats £coeur£s par la recrudescence de la violence dans le milieu R£pugnant @ utiliser des armes @ feu, les deux £nergum—nes @ la solde du redoutable gangster, Case Casey, d£cident quj leur prochain coup sera le dernier... Ainsi donc, lorsqu'un joli paquet de pognon provjnant d'une transaction dj drogue £choue entre leurs mains, les deux lascars profitent de l'occasion pour prendre la tangente Avec la Les Programmes 101 Avant 20h Apr—s 20h S£ries Loisirs

P187 187 CLUB RTL Di 16 Jan 22.47:48 4/4       DIMANCHE SUR CLUB RTL - 16/01 20:30 METTONS LES VOILES mafia chinoise et Casjy @ leurs trousses, ils n'ont pas une sjconde @ pjudre. Mais voil@ que leur voiture tombe en panne d'essence juste devant un couvent. Accul£s, Brian et Charlie d£cident illico d'entrer dans les ordres ... Ljs Programmes 101 Avant 20h Apr—s 20h S£ries Loisirs