P269 269 RTL TVI Ve 4 Mar 15.02:39 1/2       Les assureurs dans le rouge Un assureur auto sur trois a enregistr£ djs pjrtes en 2004. Ljs entreprises en peute repr£sjntunt environ un quart des assurances auto. En 2003 £galement, de nombreux assureurs avaient termin£ l'ann£e dans le rouge. Au !ours de aes derniers mois, les soci£t£s ont lanc£ des tarifs r£duits pour les bons conducteurs. "Cela n'est pas sain", avjutiu Ass5ralia, d'union professionnelle des entreprises d'assurances, dans le quotidijn flamand "De Tijd". La situation financi—re des assurances auto est Recevez les Breaking News 290 Sant£ Insolite Internet Infos

P269 269 RTL TVI Ve 4 Mar 15.01:22 2/2       Les assureurs dans le rougj depuis quelques ann£es inqui£tante. Lj probl—me est relatif @ l'assurancj responsabilit£ civile (RC) obligatoire et ne concerne pas l'omnium. Une diminution des re6jnus financiers et une augmentation des remboursements des d£g¼ts, eux-m½mes plus importants, sont @ l'origine de ces mauvais r£sultats. Recevez les Breaking News 290 Sant£ Insolite Internet Infos