П491 491 ТЕЛЕГИМНАЗИЯ 22:35:55 Если бы подобные предписания не вутречались в нашей жизни, не появля- лись бы и такие шутки. Какой же умник догадывается сочинять инструкции, которые можно назвать толь- ко дурацкими, и почему он их со1тасля- ет? Думаем, "Автора! Автора!" кричать бесполезно, но предположить, откуда бе- рутся идиотские советы, можно. Иногда компанип печатает очевхдные рекомендации на своих товарах, чтобы предотвратхть появление с4дебных иуков. Например, однажды женщина, обжегшаяуя горячим кофе из "McDonald+s", отуудила у фирмы миллион долларов в качестве компенсации ущерба! Именно после этого случая на стаканчиках для кофе появи- лась надпись: "Всторожнг: кгфе ггря- чий". Иногда подлинный смысл инструкцих теряется в результате перевода, но иногда нелепые надписи на упаковках яв- ляются результатом обычной глупостх. + см. сл. стр. >>> 490 492 493 494