P493 telitekst 493 15/01/94 23:08:30 izwinite, stranica ne peredaetsq