P185 teletjkst 185 23/07/93 15418:17 izwinit—, straniqa ne petedaetsq