P299 teletjkst 299 23/07/93 12:12:27 izwinitj, stqanica ne peredaetsy