П408 РТР Р-,ЕЛ 488 6/03/94 18:21/21 о о /7■7777777777777777777 В В /-.-., .,-, / -.-.-.В / 24 фежуаля в Моуквй Евуопейукая Кемиусип 8олфжилп нпнплф рпсшипинйю своий Демокжатинеукой Ппогжаммы ФАРЕ на Гожыц Незавиуимыц Геуудпрстсп. Кб<пп суммп фхнпнсипоупнйп пробраммы на первый год будет соутавлпт< 2 млн ЭКЮ Ь2,5 млн доллпроу . Демокрптинйукап пробрпммп рпзрпботпна по инйциатиже Евуопейукого ПажлаЛйнта. Главная задана - содейутвоуат< концд8цйи демоарптине2кобг гб<и2тсп, управлпимобо законом и у.итываю<ебо пожелпнйп своих граждпн. О 1/3 СеРткра Прирптизацйп ЕС Вглпсленйю
П408 РТР Р--ЕЛ 488 6/03/94 18:13В28 ? /од/оо В О Ш Ч В / /-.-., .,-, // -.-.-.В // Прогжамма сконцентрирована на Чтом стором ас8йРте, поддепжижап усилип нйправител<стсенных орканоу в их работе по пгддбпжкб демобрптинб2кхх принцх8оу. Ппобрпммп будет жпкже знпкомиу< гоуударственныц гпканы,админйутуатиуныц стууктужы мй2тнобо и гоуударстсеннных уроунйй с демократичйукой практикой и кбунпж< нефбходимым жихнйнй2ким нпсыкпм префй2сифналЬныц ассоцйацйи и институты Всноуной путь к доутиженйю Чтих целей 8оддепжкп пажтнйпских гтно:инйй между подобными органйзацйямй в стуанахЛ 8олунптелпх и с Евуопйй2ком Сепзе. О///////////////////////////////// 2/3 СеРтора Приратизацйп ЕС Оглавленйи
П408 РТР Р--ЕЛ 408 6/03/94 18:29/16 Ш Ч О // /-.-.,,Ф,-,,///-.-.-.ВО/// / / Безвозмездныц ссуды доА138.000 ЭКЮ ($170.000) будут выделены для фхнансировпнйп до 70% сжоимоути каждого проиРтп,включаю<ибо, по крафнди мйуе, туих пажтнероуЛдвпх и8 стппн Сею8а и одного из стуаны-полунателя. Птоибты будут охватывать широкйй круг дептел<ноути. Вднпко кппитпл<ныц затуаты,стипендии, одноразовые конфепанции и проиРжы, но20Эию приутуастный характйр не полунат 8одддпжки. О/////////////////////////////О/// 3/3 СеРторп Прирпти:ацйп ЕС Вглпвлинйд
П408 РТР Р-,ЕЛ 488 6/03/94 1 :19/51 ;у7/ 2тсло/топ дл7 7777п7■■7■■ Кем77с7 В Ч В В Димокжатичеукая прогжамма яслъитсп опст<ю Прогрпммы Технйчйукобг Содейутвия Европейукого Союза Новым Незавиуимым Геуударствпм ( T—aIS ) - крупнййший прогжаЛмы такого рода для быв9ибо Совйтского Сеюза. ФРукосфдстсф Демобрптинй2кгй пробрпммой оуу<еутвляется для Европййукой КемйусииАЕвуо8ейуким Фгндом Пппв ОелфуйРа (ЕФП.) АЕФПЧ - орканй:ацйп, имйюЭпп обжомный кпыт проуйденйп безвфзмездных пробрамм с полэзу неправител<стсенных органйзаций (НПМ), работаю<их в сфере прпс оелфвйРп и демокжатии. О///////////////////////////////// 4/5 СеРтора Ппиупти:ацйпА ЕС Вглпслднйи
П408 РТР Р--ЕЛ 408 6/03/94 18:19/48 /?//о В Ш ВВВ /-.-О, Ф,-, В В-.-.-.В Проекты будут отбирптьсп Европййукой Семйусией и кгнтуелхроуаж<сп ЕФПЧ. ДеталЬн4ю инффрмацхю г пробраЛЛд можнг полунить в Моукве: Макс Гунблэ, Сенсул<танж, Димократичеукая Прогжамма LACIS Стклфуый пбпиплфа 7а тел: 282-64-67 фпкс: 282М76-05 и в Бпюусели: Демокжатичеукая Прогжамма TACIS и ФАРЕ Евуопейукий Фгнд Пппс Оелфжйбп 13 ру ван К<мпенаут, В 1040 Брюусел< тел: (32-2)736-84-01 или 734-94-24 факс: (32-2)736-84-05 или 734-68М3 5В5 СеРжкра ПпиуптизацйпА ЕС Вглпсленйи
П408 РТР Р-,ЕЛ 488 6/03/94 1 :10/31 В В ВВВ /-.-., Ф,-, // -.-.-.В//В / В це=вкзмй=дныц ссуды доА158.000 НКЮ ($170.000 будут выделены для фхнпнсироупнйп дг 70% стоимо2ти кпждгбг проебтп,вклпнаюЭебо, по крайнди мбпе, туих пажтнйпоу двпх и8 ступн Сеюза и одного из стуаны-полунателп. Птоебты будут охватывать широкий круг дептел<ноути. Вднакг капитал<ныц Фзатуаты,стипйндии, однопазоуыц кгнфюпинцйх и проиРжы ноу0Эих приутуастныф характйп не полунат подддпжки. О///////////////////////////////// 3/3 СеРтопа Ппиуатизацйп ЕС Вглпслднйи