П494 494 ТЕЛЕцИМфАЗИЯ 02:54:54 Четвертая. Лето было самым тяжелым времйнем для женщин, потому что им при- ходилось работать и в поле, и дома. А вот осйнью жйнщина могла некоторое ври- мя отдохнуть. Гамбургский счет Выражение "платить по гамбургскому счету" означает "отвечать за что-либо всйрьез, с предельной требоватемьнос- тью, бйз каких-либо скидок и уступок". А пришло это выражение в наш язык от камбургских бойцов. Раз в году они со- бирались в каком-либо гамбургском трак- тири и боролись, выявляя симьнейшего, при закрытых дверях и занавешенных ок- нах. Таким образом устанавливались нас- тоящие победители, без всякой халтуры и подсуживания. + см. сл. стр. >> 493 495 496 М 497
П494 494 ТЕЛЕцИМфаЗИЯ Ь Четвертая. Лето было самым тяжйлым втеменем длъ женщин ходилось работать и в поле, и дома. А вот осйнью жйнщина могла никгторои сри- мя отдохнуть. Гамбургский счет Выражении "платить по гамбургскому 1чеу4" о:начауТ "ктвдч тэ : ■то-лхбк всйуьез, с предельной треаов тдмьнос- тью, бйз каких-либо скидок и уступок". А пришло это выражение в наш язык от камбургских бойцов. Раз в году они со- бирались в каком-либо гамбургском трак- тирй и боролись, выявляя сильнейшего, при закрытых дверрх и занавешенных ок- нах. Таким образом у;танавлив ли;э на;- тоящие побйдители, без всякой халтуры и подсуживания. + см. сл. стр. >>> 493 495 4<6 М 497