П495 495 ТЕЛЕГИМфАЗИЯ 02:55:55 Запанибрата Наречие "запанибрата" можно толковать следующим образом: "запросто, по-това- рищески, как с равным сйбе" или "слиш- "Запанибрата" чаще всего употребляет- ся с предлогом "с": "запанибрата с кем или с чем". Откуда жй произошло столэ "фамимьяр- нои наречие"? Если вы знаете польский язык, то легко сможете ответхуэ на >тоу вопрос. В польском языкй естэ выражйние za pan brat. Означает оно то же, что наше наричие "запанибрата". Но здесь есть небольшой нюанс. Дело в том, что из польского в наш ъзык снача- ла пйрекочевало слово "панибрат", озна- чающее "короткий :накомый, задушевный приятель, ровня". В позапрошлом веке, в отличие от нашего, слово "панибрат" + см. сл. стр. >>> 494 496 497 497